Love it! References to the books would be awesome, since they basically hold the Warhammer 40k "history"

Something's off with the performance when routes are enabled. Disabling them instantly makes everything super snappy.

The Latin seems quite wrong... e.g. "segmentum pacificus" should actually be "segmentum pacificum" [1] to keep genders correct. Was it the same in the books (which I don't know)?

[1] see Latin dictionary: https://www.online-latin-dictionary.com/latin-dictionary-fle... and https://www.online-latin-dictionary.com/latin-dictionary-fle...

Those words are supposed to be "high gothic" (https://warhammer40k.fandom.com/wiki/High_Gothic) which is definitly inspired by latin but not the same.