Also a nice feature would be a ready-to-go Docker container. I imagine quite a few users would prefer running it through Portainer or a similar setup. Sure, it’s easy enough to build one yourself, but having an official container would make getting started even more convenient.

Thanks for suggestion. A docker container is now supported (https://hub.docker.com/r/zhongpu/texlite).